When security forces unearthed 25 decomposed bodies in the village of Anjar in Lebanon, anti-Syrian politicians feared the worst – that it was evidence of atrocities committed while the Syrian military occupied Lebanon.